Mom:           What do you want to do today? (Mọi người muốn làm gì hôm nay?)

Holly:           Can we go to the shopping mall? (Chúng ta đi trung tâm thương mại được không?)

Leo:             Oh, no! (Ôi, không!)

Amy:            Can we go to the playground? (Chúng ta đi sân chơi được không?)

Max:            But we always go to the playground.(Nhưng chúng ta lúc nào cũng đi sân chơi.)

Max:            Can we go to the swimming pool? (Chúng ta đi bể bơi được không?)

Holly:           I don’t like swimming pools! (Chị không thích bể bơi!)

Leo:             We never want to do the same thing!
                    (Chúng ta chẳng bao giờ muốn làm cùng một việc cả!)

Dad:            Surprise! I have tickets for the movie theater!
                    (Bất ngờ chưa! Bố có vé đi xem phim đây!)

Amy & Leo:  Great! (Tuyệt quá!)

Max & Holly: Wow! Thanks, Dad! (Wow! Cảm ơn bố!)

Mom:            So, now you want to do the same thing?
                     (Vậy bây giờ các con muốn làm cùng một việc rồi đúng không?)